1 00:00:33,861 --> 00:00:35,661 [جرج] وقت خانه. 2 00:01:12,341 --> 00:01:13,741 [Yvonne] X عزیز... 3 00:01:16,501 --> 00:01:18,301 تو باعث شدی احساس خاصی داشته باشم. 4 00:01:20,621 --> 00:01:22,221 اما من خاص نیستم. 5 00:01:25,701 --> 00:01:27,501 می دانم الان چه هستم. 6 00:01:28,701 --> 00:01:30,021 هیچی. 7 00:01:31,101 --> 00:01:32,341 هیچکس. 8 00:01:34,181 --> 00:01:36,461 معلوم است که واقعاً همه چیز است جان شما را می گیرد 9 00:01:36,541 --> 00:01:39,861 و هر چیزی که در موردش فکر کردی خودت برای همیشه تغییر کنی... 10 00:01:41,221 --> 00:01:43,021 عشق یا اشتیاق نیست. 11 00:01:44,501 --> 00:01:45,901 همه چیزی که لازم است 12 00:01:46,941 --> 00:01:50,141 یک سیلی خوب و سخت است. 13 00:03:05,741 --> 00:03:07,861 [بازی بچه ها] 14 00:04:35,621 --> 00:04:37,221 [آرام گریه می کند] 15 00:04:50,261 --> 00:04:52,341 [زنگ تلفن] 16 00:05:01,941 --> 00:05:05,581 [X] سلام؟ باحال بازی میکنی؟ 17 00:05:05,661 --> 00:05:08,301 [او می خندد] ایون؟ 18 00:05:08,981 --> 00:05:10,181 سلام؟ 19 00:05:11,301 --> 00:05:12,781 همه چیز خوب است؟ 20 00:05:13,541 --> 00:05:14,741 خیر 21 00:05:20,261 --> 00:05:22,421 [صدای زنگ بیگ بن] 22 00:05:28,381 --> 00:05:29,901 -سلام -سلام. 23 00:05:40,021 --> 00:05:41,421 اوه، عیسی. 24 00:05:49,381 --> 00:05:50,661 آیا او را می شناختی؟ 25 00:05:51,861 --> 00:05:53,061 او کی بود؟ 26 00:05:55,101 --> 00:05:56,501 جورج سلوی. 27 00:06:00,181 --> 00:06:04,221 او در مهمانی بود. او در دانشگاه کار می کند. 28 00:06:05,381 --> 00:06:10,621 ما امتحانات خارجی انجام می دهیم، می دانید، پانل ها با هم. 29 00:06:14,381 --> 00:06:16,581 حدود دو سال است که او را می شناسم. 30 00:06:20,341 --> 00:06:22,541 او نمی توانست بی ضررتر به نظر برسد. 31 00:06:22,621 --> 00:06:26,621 تو... هیچ نمره ای نگرفتی روی... روی صورتت یا... 32 00:06:27,181 --> 00:06:29,141 از تخت دستش استفاده کرد. 33 00:06:32,101 --> 00:06:33,861 انگار میدونست داره چیکار میکنه 34 00:06:36,541 --> 00:06:39,741 آیا جای دیگری کبودی دارید؟ 35 00:06:47,661 --> 00:06:49,461 من دارم، اوم... 36 00:06:51,901 --> 00:06:55,381 من کبودی انگشت دارم روی ران های من از زمانی که او ... 37 00:07:02,261 --> 00:07:04,461 و من کبودی داخلی دارم 38 00:07:07,661 --> 00:07:09,261 و پارگی مقعد 39 00:07:13,781 --> 00:07:15,501 من مخالفت نکردم 40 00:07:26,661 --> 00:07:30,981 گوش کن، آیا می‌خواهی چند نفر را جذب کنم؟ از شما بیانیه بگیرم؟ 41 00:07:31,061 --> 00:07:34,981 نه، تیمی که استفاده شده است برای رسیدگی به این نوع چیزها 42 00:07:35,061 --> 00:07:37,421 من نمی توانم اظهار نظر کنم، میدونی من نمیتونم 43 00:07:37,501 --> 00:07:39,501 اگر سواب بگیرند... 44 00:07:42,381 --> 00:07:46,941 شما... منی شما روی آن خواهد بود. 45 00:07:48,381 --> 00:07:52,661 عیسی! منی شما روی آن خواهد بود و همچنین او. 46 00:07:53,741 --> 00:07:56,061 شما می توانید ... می توانید آن را برای مدتی رها کنید. 47 00:07:56,141 --> 00:07:58,541 آنها لزوماً نیاز ندارند شواهد پزشکی قانونی 48 00:07:58,621 --> 00:08:00,741 - تعقیب قضایی -اشکال نداره 49 00:08:03,781 --> 00:08:05,181 من از شما نمی خواهم. 50 00:08:09,421 --> 00:08:11,461 فقط نیاز داشتم ببینمت 51 00:08:14,421 --> 00:08:15,821 شوهرت چطور؟ 52 00:08:17,261 --> 00:08:18,741 میخوای بهش بگی؟ 53 00:08:20,541 --> 00:08:21,621 خیر 54 00:08:21,701 --> 00:08:24,061 معلوم نیست مشکلی وجود دارد؟ 55 00:08:24,141 --> 00:08:28,701 من فقط مریض خواهم شد من... چند روزی مریض خواهم شد 56 00:08:42,701 --> 00:08:44,421 خوب، شما گرم نیستید. 57 00:08:45,101 --> 00:08:48,341 می آید و می رود. پاراستامول خوردم 58 00:08:48,421 --> 00:08:49,621 اوه 59 00:08:51,221 --> 00:08:55,181 -ساندرلند چطور بود؟ -بادی 60 00:08:58,781 --> 00:09:02,221 شما مجبور نیستید خود را تبعید کنید در اینجا، شما می دانید. 61 00:09:02,301 --> 00:09:05,301 شاید شب بیدار باشم شما هرگز دوباره به خواب نمی روید. 62 00:09:06,261 --> 00:09:09,101 مطمئنی فقط اینطور نیست خماری از جهنم؟ 63 00:09:11,821 --> 00:09:13,701 من برات یک فنجان می آورم 64 00:09:45,021 --> 00:09:46,461 [حرکت در طبقه پایین] 65 00:09:47,901 --> 00:09:50,021 [رد پا] 66 00:09:52,021 --> 00:09:54,821 [گام های بالا رفتن از پله ها] 67 00:09:56,981 --> 00:09:58,181 [مرد] هی! 68 00:09:59,261 --> 00:10:00,861 کسی داخل؟ 69 00:10:00,941 --> 00:10:02,141 آدم؟ 70 00:10:04,621 --> 00:10:05,981 سلام مامان 71 00:10:08,261 --> 00:10:10,061 تو اتاق من چیکار میکنی؟ 72 00:10:15,181 --> 00:10:17,581 مطمئنی که نمیخوای مقداری نان تست یا چیزی؟ 73 00:10:17,661 --> 00:10:18,821 من خوبم، ممنون 74 00:10:20,581 --> 00:10:23,221 خوبه پس؟ فقط برای کمی؟ 75 00:10:23,861 --> 00:10:26,661 آدام، عشق، اینجا خانه توست. تا زمانی که دوست دارید بمانید. 76 00:10:26,741 --> 00:10:30,021 این فقط یکی دو روز است. فقط برای مرتب کردن بعضی چیزها 77 00:10:30,101 --> 00:10:32,461 کارهایی که با موسیقی شما انجام می شود یا ... 78 00:10:33,021 --> 00:10:35,021 شاید برای خودم نان تست درست کنم. 79 00:10:39,061 --> 00:10:41,341 [Yvonne] شما رسیده اید تلفن دکتر کارمایکل. 80 00:10:41,421 --> 00:10:42,861 من خارج از دفتر هستم. 81 00:10:42,941 --> 00:10:45,661 برای سوالات فوری، لطفا با دستیار من تماس بگیرید، 82 00:10:45,741 --> 00:10:49,741 روپا پاتل، در داخلی 223. با تشکر، خداحافظ. 83 00:10:49,821 --> 00:10:51,621 [تلویزیون روشن] 84 00:11:14,381 --> 00:11:15,581 [در بسته می شود] 85 00:12:07,861 --> 00:12:10,661 -[غرغر کردن] -[ناله می‌زند] 86 00:12:29,861 --> 00:12:31,581 لعنتی کمی پیچ خورده. 87 00:12:34,421 --> 00:12:36,221 کار درستی کردی 88 00:12:37,621 --> 00:12:39,701 فقط ارتباط رو قطع کن 89 00:12:40,421 --> 00:12:43,421 اما آن را در جایی ثبت کنید، بله؟ 90 00:12:43,501 --> 00:12:47,021 هر گونه تلاش برای تماس با شما، فقط آن را وارد کنید. محض احتیاط. 91 00:12:47,101 --> 00:12:48,581 در صورت چی؟ 92 00:12:49,821 --> 00:12:51,221 محض احتیاط. 93 00:12:53,981 --> 00:12:55,301 او از ما خبر دارد. 94 00:12:59,061 --> 00:13:01,381 -چطور؟ -نمیدونم 95 00:13:04,061 --> 00:13:06,061 شاید مرا با گوشی دیده است. 96 00:13:09,741 --> 00:13:14,381 انگار بوی آن را روی من استشمام کرده است، جنسیت 97 00:13:16,781 --> 00:13:18,341 حیاط درخت سیب. 98 00:13:23,421 --> 00:13:26,021 چیزی در مورد من به او گفتی؟ 99 00:13:26,781 --> 00:13:29,461 -اسم منو گفتی؟ -نه، البته نه. 100 00:13:30,981 --> 00:13:34,021 او نمی داند شما کی هستید، فقط اینکه وجود داری 101 00:13:35,861 --> 00:13:39,141 داشتیم حرف میزدیم و من خیلی عصبانی بودم. 102 00:13:40,541 --> 00:13:42,861 -خدایا چرا اینقدر عصبانی بودم؟ -ببین! 103 00:13:42,941 --> 00:13:47,421 هی، گوش کن هیچ کدام از اینها تقصیر شما نیست. هیچ کدام از آن. 104 00:13:55,141 --> 00:13:58,941 -چی گفت؟ -در مورد گری صحبت می کردم. 105 00:13:59,581 --> 00:14:02,701 گفت: «برای همین هستی؟ لعنتی به یکی دیگه؟" 106 00:14:04,941 --> 00:14:08,021 -و آن وقت است که او... -اشکال نداره ایوان. 107 00:14:09,661 --> 00:14:13,181 خوب میشه خواهد شد. 108 00:14:17,261 --> 00:14:18,861 متاسفم 109 00:14:20,901 --> 00:14:22,581 شما برای این ثبت نام نکردید 110 00:14:24,661 --> 00:14:26,221 من برای شما ثبت نام کردم 111 00:14:46,621 --> 00:14:48,341 [گری] ظرف امضای من. 112 00:14:48,421 --> 00:14:51,821 اگر بتوانم بگویم در مایکروویو به کمال رسیده است. 113 00:14:52,501 --> 00:14:56,261 -من سعی کردم -اگر گرسنه نیستی، گرسنه نیستی. 114 00:15:00,141 --> 00:15:04,941 -این... مشکل دختره. -باهات حرف زده؟ 115 00:15:05,021 --> 00:15:07,061 اوه، یه ذره فقط همین، واقعا. 116 00:15:07,141 --> 00:15:08,861 این دختره... 117 00:15:08,941 --> 00:15:11,821 این نیست، اوم، نام او چیست، از نیمه راه؟ 118 00:15:11,901 --> 00:15:14,501 -الی؟ -نه، فکر نمی کنم. 119 00:15:18,661 --> 00:15:21,221 -فون، عجله نکن. -اوه به خاطر خدا! 120 00:15:21,301 --> 00:15:25,021 فکر می کنی من تا الان نمی دانم؟ من به سختی از او سوالی پرسیده ام. 121 00:15:25,861 --> 00:15:29,181 -میدونم سخته -سخت آره 122 00:15:31,141 --> 00:15:33,461 چرا به رختخواب برنمی گردی، هوم؟ 123 00:15:34,661 --> 00:15:36,621 انگار جلوی درب مرگ هستی 124 00:15:39,181 --> 00:15:40,381 آره 125 00:15:58,941 --> 00:16:00,901 [تلفن در حال لرزش] 126 00:16:05,981 --> 00:16:07,821 -سلام -[X] گوش کن. 127 00:16:07,901 --> 00:16:09,581 من یه چیزی فکر کردم 128 00:16:09,661 --> 00:16:13,421 من کسی را دارم که تو بتوانی در مورد اتفاقی که افتاده صحبت کنید 129 00:16:14,101 --> 00:16:16,981 -یک متخصص. -مطمئن نیستم بخوام با کسی صحبت کنم. 130 00:16:17,061 --> 00:16:19,501 مجبور نیستی بری به یک ایستگاه پلیس 131 00:16:20,701 --> 00:16:25,221 ممکن است به شما توضیح واضح تری بدهد ایده گزینه های شما. باشه؟ 132 00:16:35,341 --> 00:16:37,901 [موسیقی بر دیالوگ] 133 00:16:38,701 --> 00:16:40,461 -سلام -سلام 134 00:16:42,261 --> 00:16:45,741 کوین باید بتواند شما را راهنمایی کند در مورد گزارش یک حادثه 135 00:16:51,581 --> 00:16:54,261 [ایوون] بالا رفتیم به دفتر او برای دریافت وسایلش. 136 00:16:55,781 --> 00:16:58,501 در آن مرحله هر دو کاملا مست بودیم. 137 00:17:00,221 --> 00:17:03,461 و سعی کرد مرا ببوسد. واقعا جدی نگرفتم 138 00:17:07,181 --> 00:17:08,341 بعد مرا زد. 139 00:17:10,261 --> 00:17:12,501 در سراسر صورت. واقعا سخته 140 00:17:14,261 --> 00:17:15,581 تمام چیزی که طول کشید همین بود. 141 00:17:19,981 --> 00:17:21,621 و بعد، اوم... 142 00:17:30,301 --> 00:17:32,941 فقط به نظر می رسید که ادامه دارد برای مدت بسیار طولانی 143 00:17:36,141 --> 00:17:38,021 خیلی میترسیدم که حرکت کنم. 144 00:17:46,621 --> 00:17:49,541 اصلا حرف زد؟ 145 00:17:51,221 --> 00:17:53,661 چند دستورالعمل وجود داشت. 146 00:17:56,661 --> 00:17:58,421 او در یک لحظه گفت ... 147 00:18:02,461 --> 00:18:04,261 گفت دهانت را بده. 148 00:18:05,101 --> 00:18:06,261 [به شدت نفس می کشد] 149 00:18:09,941 --> 00:18:13,701 این چیز وحشتناکی است که شما دارید گذشت. خیلی متاسفم 150 00:18:17,021 --> 00:18:19,821 حالا، من فقط با شما صحبت می کنم از طریق فرآیند 151 00:18:19,901 --> 00:18:21,661 از گزارش تجاوز جنسی، بله؟ 152 00:18:22,781 --> 00:18:26,301 متأسفانه من نمی روم دکتر کارمایکل برای شکرک زدن آن، 153 00:18:26,381 --> 00:18:28,701 مست بودن یک هدیه خواهد بود برای دفاع 154 00:18:29,701 --> 00:18:31,741 شما شب را با این مرد گذراندید. 155 00:18:31,821 --> 00:18:33,901 -در یک مهمانی! -ولی میبینی کجا دارم میرم. 156 00:18:33,981 --> 00:18:37,341 آنها سعی می کنند آن را قاب کنند به عنوان یک موقعیت از نوع تجاوز جنسی. 157 00:18:37,421 --> 00:18:40,821 اولین چیزی که این جوان است اگر وکیل متهم باشد این کار را انجام می دهد، 158 00:18:40,901 --> 00:18:43,061 سعی کنید هر چیزی را که می تواند به شما تحمیل کند. 159 00:18:43,741 --> 00:18:45,701 هر چیزی که به مشتریش گفته اید، 160 00:18:45,781 --> 00:18:49,141 هر اسکلت در کمد، همانطور که بود. 161 00:18:50,861 --> 00:18:53,021 -میبینم -و به همه چیز نگاه خواهند کرد. 162 00:18:53,101 --> 00:18:56,701 تاریخچه اینترنت، خانواده، دوستان، همکاران 163 00:18:56,781 --> 00:18:58,981 هر چیزی که می توانند بدست آورند در مورد سابقه جنسی شما 164 00:18:59,061 --> 00:19:01,581 که نشان می دهد شما آن را خشن دوست دارید. 165 00:19:01,661 --> 00:19:04,781 هر نوار یا عکس جنسی. 166 00:19:04,861 --> 00:19:07,621 خوب، هیچ کدام وجود ندارد. و من این کار را نمی کنم. 167 00:19:10,021 --> 00:19:11,661 آیا آنها به دنبال شوهر من خواهند رفت؟ 168 00:19:11,741 --> 00:19:14,821 آنها می خواهند بدانند در مورد وضعیت ازدواج شما، بله. 169 00:19:14,901 --> 00:19:18,101 بلافاصله به شوهرت گفتی بعد از حمله؟ 170 00:19:20,661 --> 00:19:23,061 من... نتونستم... نه. 171 00:19:28,501 --> 00:19:32,461 در مورد بیماری روانی چطور، افسردگی، همچین چیزی؟ 172 00:19:33,381 --> 00:19:35,861 آیا در دادگاه مطرح می شود، اگر من اتهام زدم؟ 173 00:19:35,941 --> 00:19:39,381 -اگر می خواهند من را بدنام کنند؟ -همچین چیزی هست؟ 174 00:19:42,301 --> 00:19:45,381 وقتی هشت ساله بودم، مامانم خودکشی کرد 175 00:19:46,501 --> 00:19:49,941 او افسردگی داشت... 176 00:19:50,661 --> 00:19:54,101 خب احتمالا تشدید شده با افسردگی پس از زایمان 177 00:19:55,221 --> 00:19:56,861 او هرگز واقعاً بهبود نیافت. 178 00:19:56,941 --> 00:19:58,981 [آه می کشد] و پسرم. 179 00:20:00,501 --> 00:20:04,061 وقتی 17 ساله بود، پسرم تشخیص داده شد با اختلال دوقطبی 180 00:20:06,981 --> 00:20:09,421 آدام نمی تواند بخشی از این باشد. او شکننده است 181 00:20:09,501 --> 00:20:13,101 بعید است که بیماری پسر شما باشد مرتبط دیده خواهد شد. 182 00:20:13,181 --> 00:20:15,221 اما وقتی شکایتی را مطرح کردید، 183 00:20:15,301 --> 00:20:18,501 این به شما نیست که تصمیم بگیرید چه چیزی در دادگاه استفاده می شود و چه چیزی نیست. 184 00:20:18,581 --> 00:20:20,541 بدیهی است که نمی توانم به شما بگویم که چه کاری انجام دهید، 185 00:20:20,621 --> 00:20:23,301 اما آنچه من می گویم، این است که اگر تصمیم بگیرید که ادامه دهید، 186 00:20:23,381 --> 00:20:26,021 باید حمله را گزارش کنید امروز به پلیس 187 00:20:26,101 --> 00:20:29,701 در غیر این صورت چیزهایی که می سازند اثبات این بسیار دشوار است - 188 00:20:29,781 --> 00:20:32,261 نرفتن به پلیس به شوهرت نگفتن 189 00:20:32,341 --> 00:20:35,501 بدون شواهد پزشکی قانونی - آنها می توانند طاقت فرسا شوند. 190 00:20:48,901 --> 00:20:52,261 من نفر اول بودم برای واجد شرایط بودن آزمایش Wedekind. 191 00:20:57,381 --> 00:21:00,341 من... متاسفم، من نمی دانم این به چه معناست. 192 00:21:02,141 --> 00:21:04,861 وقتی شروع به تعیین توالی پروتئین کردم، اوم... 193 00:21:05,981 --> 00:21:07,421 ما پیشگام بودیم 194 00:21:07,501 --> 00:21:09,341 هیچ کامپیوتری وجود نداشت 195 00:21:09,421 --> 00:21:13,101 و تیم من ژن ها را نامگذاری کردند همانطور که آنها کشف شدند. 196 00:21:13,901 --> 00:21:17,141 اینها نامهایی هستند که خواهند بود تا زمانی که علم وجود دارد استفاده می شود. 197 00:21:18,301 --> 00:21:20,621 اما اگر من... اگر این را به دادگاه ببرم، 198 00:21:21,741 --> 00:21:23,941 خداییش خیلی بزرگه، نه، چون... 199 00:21:24,781 --> 00:21:27,941 به نظر می رسد همه چیز بیرون خواهد آمد، آنچه را که ما انجام داده ایم 200 00:21:28,021 --> 00:21:29,861 ما واقعا مراقب بوده ایم، می دانید. 201 00:21:29,941 --> 00:21:32,021 آره آره دوربین ساختگی. 202 00:21:33,221 --> 00:21:35,261 بنابراین، خوب، پس از آن به دادگاه می رود. 203 00:21:37,421 --> 00:21:40,421 اولین چیزی که کسی میدونه در مورد من این است که من بودم... 204 00:21:42,501 --> 00:21:44,541 که جورج سلوی به من حمله کرد. 205 00:21:46,141 --> 00:21:50,901 حتی اگر به زندان برود، من الان یک قربانی هستم. 206 00:21:55,541 --> 00:21:58,141 دنیا می تواند چنین مکان مزخرفی باشد. 207 00:22:04,501 --> 00:22:06,861 فکر کردم فکر می کنی زندگی یک نعمت است. 208 00:22:07,861 --> 00:22:11,181 بله، می تواند باشد. 209 00:22:13,821 --> 00:22:15,701 برای پسرت متاسفم 210 00:22:17,501 --> 00:22:19,461 باید واقعا سخت بوده 211 00:22:24,981 --> 00:22:26,701 من واقعا متاسفم اما من ... 212 00:22:27,781 --> 00:22:30,261 فکر نمی کنم هیچ وقت بتوانم تصور کنم داشتن رابطه جنسی دوباره 213 00:22:31,181 --> 00:22:33,621 -من... نبودم... -نه نه میدونم میدونم ولی... 214 00:22:36,261 --> 00:22:38,381 این دلیل این بود، نه؟ 215 00:22:40,421 --> 00:22:41,821 چه فایده ای دارد؟ 216 00:22:43,541 --> 00:22:45,141 تو زنت رو داری 217 00:22:46,941 --> 00:22:48,221 من گری را دارم. 218 00:22:49,701 --> 00:22:51,181 و حالا این 219 00:22:52,341 --> 00:22:53,621 غیر ممکن است. 220 00:22:53,701 --> 00:22:55,101 چنین کلمه ای وجود ندارد. 221 00:22:57,741 --> 00:23:00,341 تو اولین نفر بودی برای احراز صلاحیت ... 222 00:23:00,421 --> 00:23:02,621 آزمایش Wedekind 223 00:23:06,301 --> 00:23:09,261 من مطمئن نیستم که باید دوباره در تماس باشید 224 00:23:10,221 --> 00:23:12,181 فکر می کنم برای هر دوی ما اشتباه است. 225 00:23:13,701 --> 00:23:15,101 واقعا متاسفم 226 00:23:39,181 --> 00:23:40,181 [Yvonne] X عزیز... 227 00:23:41,421 --> 00:23:45,261 هر چه بین ما بود، هیچوقت قرار نبود واقعیت زیادی را تحمل کند. 228 00:23:46,861 --> 00:23:48,581 نکته این بود، نه؟ 229 00:23:49,221 --> 00:23:53,261 زندگی واقعی وجود ندارد. بدون احساس، بدون آشفتگی. 230 00:23:56,541 --> 00:23:59,341 [سوسنا] اما یک بخار ممکن است کمک کرده اند، می دانید 231 00:23:59,421 --> 00:24:02,901 -دکتر رفتی؟ -ویروس فایده ای ندارد. 232 00:24:02,981 --> 00:24:04,021 اوه، آره 233 00:24:04,821 --> 00:24:06,501 فقط یکی دو هفته میگذره 234 00:24:08,341 --> 00:24:09,661 به هر حال، تو و کریس. 235 00:24:09,741 --> 00:24:13,341 چطور همیشه در مورد من صحبت می کنیم و ما هرگز در مورد شما صحبت نمی کنیم؟ 236 00:24:14,741 --> 00:24:16,981 باشه، جنسش بود 237 00:24:17,061 --> 00:24:19,621 اوایل عالی بود 238 00:24:20,341 --> 00:24:22,301 خوب، نه، اینطور نبود. 239 00:24:22,381 --> 00:24:25,581 این بهترین همیشه نبود، اما نویدبخش بود 240 00:24:26,301 --> 00:24:30,461 و بعد متوجه شدم که شبیه یک فیلمنامه است. 241 00:24:30,541 --> 00:24:34,141 مثل پورن. مثل چیزهای خشن 242 00:24:35,661 --> 00:24:39,941 به هر حال من را نمی ساخت نسبت به خودم احساس خوبی دارم پس... 243 00:24:40,021 --> 00:24:42,501 به علاوه، من یک جفت کروک دیدم در کمد لباسش 244 00:24:42,581 --> 00:24:45,581 فهمیدم که باید از او جدا شوم قبل از تابستان 245 00:24:45,661 --> 00:24:47,341 اوه، سوزه. 246 00:24:48,181 --> 00:24:52,021 اوه! شما فکر می کنید من می خواهم بعد از جی درسمو یاد گرفتم 247 00:24:52,101 --> 00:24:55,661 -یعنی من و مردها! -سلام! 248 00:24:56,941 --> 00:24:59,021 تو فوق العاده ای! 249 00:25:01,341 --> 00:25:03,741 مردان واقعاً افتضاحی وجود دارند. 250 00:25:03,821 --> 00:25:06,061 من می دانم. من با اکثر آنها قرار ملاقات گذاشته ام! 251 00:25:06,141 --> 00:25:08,221 نه، واقعا هیولا. 252 00:25:09,901 --> 00:25:11,501 متاسفم، من ... 253 00:25:13,181 --> 00:25:14,501 بدبخت 254 00:25:14,581 --> 00:25:17,101 هی لعنت بهش 255 00:25:17,181 --> 00:25:19,541 لعنت به او و کروکسش. 256 00:25:21,661 --> 00:25:23,141 کروکس های لعنتی او! 257 00:25:29,901 --> 00:25:33,621 -سلام. عصر خوبی؟ -آره! 258 00:25:34,541 --> 00:25:35,981 تو هنوز متزلزل به نظر میرسی، عشق. 259 00:25:36,061 --> 00:25:38,821 شما مطمئن هستید که به اندازه کافی احساس خوبی دارید برای بازگشت به کار؟ 260 00:25:38,901 --> 00:25:42,021 نمی توان برای همیشه دور ماند. من دارم میرم بالا 261 00:25:42,101 --> 00:25:43,541 [آدم] چی؟ 262 00:25:44,501 --> 00:25:45,741 مامان 263 00:25:59,421 --> 00:26:03,141 کری می‌گوید حتی بوی قهوه می‌دهد در حال حاضر باعث می شود که او بخواهد پوک کند. 264 00:26:04,981 --> 00:26:06,981 امیدوارم حال بچه خوب باشه 265 00:26:07,061 --> 00:26:09,021 تا اینجا همه چیز خوب به نظر می رسد. 266 00:26:09,621 --> 00:26:11,341 اکثر بارداری ها بدون مشکل هستند، 267 00:26:11,421 --> 00:26:14,261 -به خصوص در سن کری. -آه! صدای عقل! 268 00:26:16,141 --> 00:26:18,621 این نزدیک ترین چیزی است که می آیم، من فکر می کنم، به نوزادان. 269 00:26:18,701 --> 00:26:21,261 -دایی بودن -تو اینو نمیدونی 270 00:26:21,341 --> 00:26:23,901 -زمان زیادی هست. -بصیرت در مورد وضعیت من. 271 00:26:23,981 --> 00:26:26,861 همه کوچک شده ها می گویند که من در آن خوب هستم، اینطور نیست؟ 272 00:26:27,661 --> 00:26:30,461 ایده خیلی بدی خواهد بود تا من ژن هایم را منتقل کنم 273 00:26:30,541 --> 00:26:32,901 هیچ مدرکی مبنی بر ژنتیکی بودن آن وجود ندارد. 274 00:26:35,661 --> 00:26:37,141 مهم نیست. 275 00:26:37,221 --> 00:26:39,381 هیچ خطری برای من نیست ژن های من را منتقل می کند 276 00:26:39,461 --> 00:26:41,061 هیچ کس آنها را نمی خواهد. 277 00:26:41,901 --> 00:26:44,181 بابا میگه یه دختره شما علاقه مند هستید 278 00:26:50,181 --> 00:26:52,821 او خیلی دوست داشتنی است، مامان. 279 00:26:54,261 --> 00:26:57,381 مهربان و بامزه. 280 00:26:59,941 --> 00:27:01,661 او حتی می تواند آواز بخواند. 281 00:27:02,661 --> 00:27:04,421 مثل یه فرشته 282 00:27:08,181 --> 00:27:12,181 چقدر احمق بودم که فکر می کردم او این کار را می کند میخوای با آدم لعنتی مثل من ارتباط برقرار کنی؟ 283 00:27:12,901 --> 00:27:15,781 -یکی برایت هست. -تو اینو نمیدونی! 284 00:27:18,061 --> 00:27:21,221 گفتن آن برای ما بسیار آسان است داستان های خودمان درباره مردم، 285 00:27:21,301 --> 00:27:24,661 که آنها کامل هستند، اما هیچ کس نیست. 286 00:27:26,021 --> 00:27:27,581 نه حتی تو؟ 287 00:27:41,101 --> 00:27:43,301 [ایوان] تو هرگز صحبت نکرده ای درباره کار شما. 288 00:27:44,421 --> 00:27:46,301 قانون اسرار رسمی و همه اینها. 289 00:27:47,501 --> 00:27:50,021 اما تو همیشه مرا تشویق کرده ای در مورد من صحبت کنم. 290 00:27:51,421 --> 00:27:53,741 لذت بردن از لذت من فکر می کنم آن را قبول می کنم. 291 00:27:55,021 --> 00:27:56,541 کار همیشه پناهگاه من بوده است. 292 00:27:57,301 --> 00:27:59,261 [صداها تحریف می شوند] 293 00:28:01,461 --> 00:28:03,501 [تپش قلب] 294 00:28:13,461 --> 00:28:14,941 [بوق زدن ماشین] 295 00:28:16,181 --> 00:28:18,061 [بازگشت زندگی خیابانی] 296 00:28:32,061 --> 00:28:37,301 دیگر پناهگاهی برای من وجود ندارد، بدون مکان امن. 297 00:28:46,421 --> 00:28:48,501 [زن] این ربطی به فوتبال ندارد. 298 00:28:48,581 --> 00:28:51,061 این چیزی است که این پسرها فکر می کنند آنها می توانند فرار کنند. 299 00:28:51,141 --> 00:28:52,701 شما بدون گلوتن نیستید، امیدوارم. 300 00:28:52,781 --> 00:28:56,181 شبیه برنج است. این اورزو، پاستا است. 301 00:28:56,901 --> 00:28:59,901 [زن] منظورم رابطه جنسی دهانی است. این چیزی است که من نمی فهمم. 302 00:28:59,981 --> 00:29:02,741 چگونه می توانی کسی را مجبور کنی به شما کار ضربه زدن؟ 303 00:29:02,821 --> 00:29:05,021 -نمی خوای گازش بگیری؟ -[خنده] 304 00:29:05,101 --> 00:29:08,741 این به اندازه کافی بد است که مردان دستفروشی می کنند مثل آن بدون اینکه خانم ها آن را بدتر کنند. 305 00:29:08,821 --> 00:29:13,261 من فقط از نظر لجستیکی می گویم، تعجب می کنم که این اتفاق نمی افتد. 306 00:29:13,341 --> 00:29:15,701 -اونا میترسن -این دختر نبود. 307 00:29:15,781 --> 00:29:18,541 به اتاق هتلش برگشت. او چه انتظاری داشت؟ 308 00:29:18,621 --> 00:29:21,061 شاید او کمی توجه نشان دهد؟ 309 00:29:21,141 --> 00:29:24,981 اینکه او اجازه دارد نظرش را تغییر دهد؟ شاید او به رابطه جنسی بله گفته، 310 00:29:25,061 --> 00:29:28,701 اما او برای او منظوری نداشت در هر روزی به او حمله می کنند، 311 00:29:28,781 --> 00:29:32,061 او و همسرانش را خشن می کند از آن در تلفن های خود فیلم می گیرند. 312 00:29:32,141 --> 00:29:35,421 اگه این دخترا اینقدر مست میشن آنها نمی توانند درست فکر کنند - 313 00:29:35,501 --> 00:29:38,661 شاید تو خیلی لعنتی راضی به درست فکر کردن! 314 00:29:39,701 --> 00:29:42,021 -ایون. -[گریه کودک دور] 315 00:29:42,101 --> 00:29:44,061 کودک شما واقعاً گریه می کند. 316 00:29:46,341 --> 00:29:47,861 [ایوان] متاسفم. 317 00:29:47,941 --> 00:29:52,621 شما دوست داشتنی هستید و خانه شما دوست داشتنی است و شما مهمانی های شام دوست داشتنی می دهید 318 00:29:52,701 --> 00:29:56,341 و همه چیز در دنیای شما دوست داشتنی است، بنابراین شما قدرت تخیل ندارید 319 00:29:56,421 --> 00:29:59,421 تا ببینم چه جوریه وقتی اتفاقات بد می افتد، فقط به طور تصادفی. 320 00:29:59,501 --> 00:30:02,501 سیاره های بزرگ گه فرود آمدن بر مردم عادی 321 00:30:02,581 --> 00:30:05,301 بنابراین شما به دنبال مقصر هستید، چون کمتر ترسناک است 322 00:30:05,381 --> 00:30:08,141 از روبرو شدن با واقعیت که اتفاقات وحشتناکی ممکن است رخ دهد، 323 00:30:08,221 --> 00:30:11,821 حتی برای کسی به دوست داشتنی شما، واقعا چیزهای وحشتناک 324 00:30:36,221 --> 00:30:37,781 آیا این تقصیر من است؟ 325 00:30:42,821 --> 00:30:44,421 متاسفم 326 00:30:45,501 --> 00:30:47,381 اون کار با رزا 327 00:30:48,941 --> 00:30:50,741 نه، این نیست. 328 00:30:53,461 --> 00:30:54,701 واقعا؟ 329 00:30:57,461 --> 00:30:59,141 خب پس چی؟ 330 00:31:05,781 --> 00:31:07,981 من به ترک بوفور فکر می کنم. 331 00:31:10,541 --> 00:31:11,581 چرا؟ 332 00:31:12,621 --> 00:31:14,941 من دیگر از آن لذت نمی برم و ... 333 00:31:16,461 --> 00:31:18,581 این واقعاً من را پایین می آورد. 334 00:31:18,661 --> 00:31:21,421 -از کی؟ هیچوقت نگفتی -پول رو جبران میکنم 335 00:31:21,501 --> 00:31:23,861 من کار مشاوره دارم از گوشم بیرون می آید 336 00:31:23,941 --> 00:31:26,701 این پول نیست. هیچ جا شبیه آن نیست 337 00:31:28,421 --> 00:31:31,301 - چیز خاصی هست؟ -نه خیر 338 00:31:32,101 --> 00:31:33,701 این فقط... 339 00:31:35,901 --> 00:31:40,981 به طور کلی در حال ایجاد است، و امشب در سراسر مارسیا منفجر شد. 340 00:31:44,261 --> 00:31:46,381 صبح به او زنگ می زنم تا عذرخواهی کنم. 341 00:31:52,861 --> 00:31:55,421 [ایوان] جدی می گویم، لیز، من به شما گفتم که ترک نکنید. 342 00:31:55,501 --> 00:31:57,181 بیا یه نوشیدنی بخوریم وقتی گرد و غبار نشست. 343 00:31:57,261 --> 00:31:58,661 -من برای شما چند تاریخ را ایمیل می کنم. -[زنگ در] 344 00:31:58,741 --> 00:32:00,061 [آدام] من آن را دریافت خواهم کرد. 345 00:32:00,141 --> 00:32:02,941 - [درب ورودی بسته می شود] -[ایوان] من باید بروم. خداحافظ 346 00:32:06,181 --> 00:32:08,141 مداح مخفی! 347 00:32:26,221 --> 00:32:27,621 مامان؟ حالت خوبه؟ 348 00:32:29,181 --> 00:32:30,501 مامان! 349 00:32:48,981 --> 00:32:51,621 [کری] پس، بوفور؟ 350 00:32:51,701 --> 00:32:53,981 بابا کمی گیج به نظر می رسد در مورد رفتنت 351 00:32:54,701 --> 00:32:57,541 -در موردش باهات صحبت کرده؟ -در راه او 352 00:32:57,621 --> 00:32:59,861 یه چیزی گفت در مورد "زمان زندگی" شما، 353 00:32:59,941 --> 00:33:02,861 انگار استعفا دادن یک علامت یائسگی 354 00:33:02,941 --> 00:33:04,501 آیا این است؟ 355 00:33:04,581 --> 00:33:06,501 فقط دیگه بهم نمیاد 356 00:33:06,581 --> 00:33:08,901 نیاز به تغییر جهت داشتم. 357 00:33:08,981 --> 00:33:11,421 شما در نپال پیاده روی نمی کنید، شما هستید؟ 358 00:33:11,501 --> 00:33:16,541 یا شروع به داشتن یک رابطه وحشیانه؟ می دانید، زمان بندی. 359 00:33:16,621 --> 00:33:19,781 من خیلی دوست دارم از خانه کار کنم و پدرت شلوغ تر از همیشه است، 360 00:33:19,861 --> 00:33:22,421 بنابراین من می توانم استطاعت مصرف کنم پایم کمی از روی پدال خارج شد 361 00:33:22,501 --> 00:33:25,901 اوه، بله، این کنفرانس در استونی! این تصادفی است. 362 00:33:32,101 --> 00:33:33,621 مامان... 363 00:33:34,581 --> 00:33:36,861 تو افسرده نیستی، نه؟ 364 00:33:38,021 --> 00:33:40,141 نه، البته نه. 365 00:33:44,101 --> 00:33:45,901 [خبرخوان نامشخص] 366 00:33:51,621 --> 00:33:55,341 [Yvonne] X عزیز. دوست داشتم که مرا لمس کنی. 367 00:33:56,341 --> 00:33:57,701 همه جا. 368 00:33:58,941 --> 00:34:01,341 نمی توانم آن را دیگر تصور کنم. 369 00:34:03,981 --> 00:34:05,621 اما من هنوز تو را می خواهم، 370 00:34:05,701 --> 00:34:07,101 فقط تو. 371 00:34:08,181 --> 00:34:11,861 و این وحشتناک است، زیرا احساسم را حفظ می کند. 372 00:34:13,621 --> 00:34:17,581 و تنها راهی که می توانم ببینم گذر از این به معنای بی حس بودن است. 373 00:34:17,661 --> 00:34:19,741 -[آدام] می بینمت. - [درب ورودی باز می شود] 374 00:34:19,821 --> 00:34:21,341 [به هم خوردن در] 375 00:34:26,741 --> 00:34:28,981 [ایوان] به تو فکر می کنم هر روز. 376 00:34:30,941 --> 00:34:33,581 اگر صادق باشم اکثر دقایق هر روز. 377 00:34:35,941 --> 00:34:37,941 این چیزی است که من به آن می چسبم. 378 00:34:38,021 --> 00:34:41,821 در حالی که در حال نجات دنیای آزاد هستید، تو به من فکر میکنی. 379 00:34:43,581 --> 00:34:46,861 چون منو دیدی. من واقعا فکر می کنم شما این کار را کردید. 380 00:34:48,661 --> 00:34:53,221 و من تو را دیدم، و این نادر است چیزی بین دو انسان. 381 00:35:42,741 --> 00:35:44,581 [پینک های تلفن] 382 00:35:57,541 --> 00:35:59,421 [صدا تحریف کننده] 383 00:36:37,861 --> 00:36:40,421 [ماشین بیرون می کشد] 384 00:36:41,221 --> 00:36:42,621 [بوق بوق] 385 00:36:44,421 --> 00:36:45,861 من رفتم، فون! 386 00:36:51,021 --> 00:36:53,221 -خب، بکوبشون مردن! -ها. 387 00:36:54,341 --> 00:36:56,101 "سلام، استونی!" 388 00:37:11,581 --> 00:37:13,181 گری! 389 00:37:13,261 --> 00:37:15,541 [ قدم هایی که به طبقه بالا می دوید ] 390 00:37:16,661 --> 00:37:19,181 فکر کردم داره میره در پایان ماه 391 00:37:19,261 --> 00:37:22,141 اوه، او دوندگی خوبی داشته است. او بیشتر از آنچه فکر می کردیم ماند. 392 00:37:22,221 --> 00:37:23,741 آره ولی چیزی نگفتن 393 00:37:24,781 --> 00:37:27,861 دیشب به من اشاره کرد او در فکر بازگشت بود. 394 00:37:27,941 --> 00:37:29,501 حدس زدم منظورش بوده در پایان هفته 395 00:37:30,501 --> 00:37:32,181 چه کار کردم؟ 396 00:37:33,621 --> 00:37:37,981 چرا صحبت کردن با شما برای او آسان است و صحبت کردن با من غیر ممکن است؟ 397 00:37:38,621 --> 00:37:41,461 هی، آدم تو را دوست دارد، شما می دانید که او انجام می دهد. 398 00:37:42,661 --> 00:37:44,821 یک خط باریک وجود دارد، و همه اینها. 399 00:37:45,661 --> 00:37:48,341 -[بوق بوق] -باید برم فرودگاه. 400 00:37:49,021 --> 00:37:51,421 -امیدوارم سرگرم کننده باشه -سرگرمی؟ 401 00:39:50,261 --> 00:39:51,781 [زنگ زدن] 402 00:39:59,061 --> 00:40:00,901 -[X] سلام. -اوه اوم... 403 00:40:01,501 --> 00:40:04,821 فکر نمیکردم بخوای بگیری قرار بود پیام بذارم 404 00:40:04,901 --> 00:40:06,501 چیزی شده؟ 405 00:40:06,581 --> 00:40:09,021 -حالت خوبه؟ -[گریه] این جورج سلوی است. 406 00:40:09,101 --> 00:40:10,901 او مرا تنها نخواهد گذاشت. 407 00:40:11,821 --> 00:40:14,661 حتما دنبالم اومده به آرایشگاه ها و ... 408 00:40:14,741 --> 00:40:16,901 او فقط ظاهر شد در مغازه نزدیک خانه من 409 00:40:16,981 --> 00:40:19,821 صبر کن صبر کن داری میگی که او الان شما را تعقیب می کند؟ 410 00:40:19,901 --> 00:40:21,461 نمی دانم، اما من... 411 00:40:21,541 --> 00:40:23,741 او به من پیام می دهد و ... 412 00:40:24,461 --> 00:40:26,581 چند هفته پیش، او برای من گل فرستاد. 413 00:40:27,261 --> 00:40:31,061 -من واقعا، واقعا، می ترسم. -نه البته ببین خیلی خب 414 00:40:31,141 --> 00:40:34,541 من به شما یک آدرس می دهم و من به شما نیاز دارم که با دقت گوش کنید. 415 00:40:34,621 --> 00:40:36,941 -من خودکار ندارم. -نه، آن را یادداشت نکنید. 416 00:40:37,021 --> 00:40:40,581 شما حافظه خوبی دارید آماده است؟ این 12 دادگاه مرتیر است. 417 00:40:40,661 --> 00:40:45,301 این M-E-R-T-H-Y-R است، مانند مکانی در ولز 418 00:40:45,381 --> 00:40:48,741 جاده چمبرلند، SE11. 419 00:40:48,821 --> 00:40:52,621 فردا اونجا میبینمت نزدیک به ساعت 2 بعد از ظهر همانطور که می توانم آن را درست کنم. 420 00:40:52,701 --> 00:40:54,821 ما می توانیم آنجا درست صحبت کنیم، خوب است؟ 421 00:40:55,501 --> 00:40:59,261 ببینید، فقط آن را در گوشی های خود قرار ندهید، حتی در نقشه ها نیست، خوب؟ 422 00:40:59,341 --> 00:41:01,581 باشه متشکرم. 423 00:41:01,661 --> 00:41:04,541 فردا میبینمت من واقعا خوشحالم که زنگ زدی، ایوان. 424 00:41:06,541 --> 00:41:09,581 -دوباره اسمم را بگو. -ایون. 425 00:41:10,861 --> 00:41:14,381 فردا همدیگرو میبینیم خوب ما با هم خواهیم بود 426 00:41:14,461 --> 00:41:15,861 خوب؟ 427 00:41:16,541 --> 00:41:17,901 من باید بروم 428 00:41:47,741 --> 00:41:49,941 [سویه آژیر از راه دور] 429 00:41:58,781 --> 00:42:00,221 [بوق] 430 00:42:22,301 --> 00:42:23,701 این است ... 431 00:42:25,621 --> 00:42:29,421 ما در مورد هتل بوتیک صحبت نمی کنیم، بدیهی است 432 00:42:29,501 --> 00:42:32,101 مشکلی نیست امن است. 433 00:42:33,461 --> 00:42:34,501 خانه امن 434 00:42:38,741 --> 00:42:41,421 میدونم اجازه نداری در مورد کاری که انجام می دهید صحبت کنید 435 00:42:44,861 --> 00:42:47,021 میخوای کتت رو در بیاری؟ 436 00:44:09,861 --> 00:44:11,381 من خواب نیستم. 437 00:44:13,221 --> 00:44:15,861 -[Yvonne] اما بازوی من است. -[خنده] 438 00:44:27,581 --> 00:44:29,421 بنابراین، چه کاری می خواهید انجام دهید؟ 439 00:44:33,621 --> 00:44:35,261 درباره سلوی؟ 440 00:44:37,341 --> 00:44:39,781 [زمزمه می کند] نمی توانی به خاطر من به او هشدار بدهی؟ 441 00:44:39,861 --> 00:44:42,341 هیچ چیز به من لذت بیشتری نمی دهد. 442 00:44:44,461 --> 00:44:46,141 خب تقریبا هیچی 443 00:44:53,821 --> 00:44:56,261 به من نگو که دوست نداری برای قرار دادن باد 444 00:44:56,341 --> 00:44:59,341 درست آن قطعه رقت انگیز 445 00:44:59,421 --> 00:45:01,021 بله، من می خواهم. 446 00:45:02,501 --> 00:45:04,821 من می خواهم که او خود را با ترس به هم بزند. 447 00:45:07,581 --> 00:45:13,061 من می‌خواهم که او فقط نیمی از احساس را داشته باشد همانقدری که او به من احساس وحشت کرد. 448 00:45:15,301 --> 00:45:17,581 من واقعاً برای آن شغل نیستم، نه؟ 449 00:45:19,421 --> 00:45:21,421 تا جایی که به من مربوط می شود، 450 00:45:22,381 --> 00:45:24,901 من فکر می کنم او فکر می کند که می تواند انجام دهد هر چه او دوست دارد 451 00:45:24,981 --> 00:45:27,101 بنابراین، باید تغییر کند! 452 00:45:29,581 --> 00:45:32,541 فکر می کنم شما مردم را می شناسید... 453 00:45:33,741 --> 00:45:34,741 [X] آره. 454 00:45:37,701 --> 00:45:39,741 اما من دوست دارم صورتش را ببینم. 455 00:45:41,541 --> 00:45:43,181 آیا شما نمی خواهید؟ 456 00:46:13,661 --> 00:46:14,861 [گری] زود است. 457 00:46:16,421 --> 00:46:20,061 آره کارهایی برای انجام دادن دارم 458 00:46:25,501 --> 00:46:27,501 چطور بود، استونی؟ 459 00:46:29,301 --> 00:46:31,701 فون. فون. 460 00:46:33,301 --> 00:46:34,621 [آه می کشد] فون. 461 00:46:41,501 --> 00:46:43,141 باید بدونی، اوم... 462 00:46:46,421 --> 00:46:48,301 موضوع این است که کنفرانس ... 463 00:46:48,901 --> 00:46:51,301 رزا با من به کنفرانس آمد. 464 00:46:58,701 --> 00:47:00,541 پس باهاش ​​میخوابی؟ 465 00:47:02,061 --> 00:47:04,261 من قبلا نبودم من دروغ نگفتم 466 00:47:09,621 --> 00:47:11,141 ما هرگز رابطه جنسی نداریم. 467 00:47:14,661 --> 00:47:17,621 -پس تقصیر منه؟ -سعی نمی کنم تو را سرزنش کنم. 468 00:47:18,541 --> 00:47:20,101 این یک توضیح است. 469 00:47:23,661 --> 00:47:26,661 مسائل بسیار استاندارد بحران میانسالی، من می ترسم. 470 00:47:32,501 --> 00:47:33,741 مطمئنا 471 00:47:37,541 --> 00:47:38,861 ایوان! 472 00:47:42,061 --> 00:47:44,421 محل بازیافت مورد حمله قرار می گیرد در یک شنبه 473 00:47:44,501 --> 00:47:46,701 وقتی برگشتم می توانیم در مورد آن صحبت کنیم. 474 00:47:47,301 --> 00:47:48,581 تو به من نیاز نداری! 475 00:47:51,341 --> 00:47:52,941 آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟ 476 00:48:43,301 --> 00:48:45,421 [موتور روشن می شود] 477 00:49:03,701 --> 00:49:05,221 چی میخوای بهش بگی؟ 478 00:49:06,981 --> 00:49:08,821 فکر کردم آزادش کنم 479 00:49:34,421 --> 00:49:36,021 [زنگ در به صدا در می آید] 480 00:50:27,341 --> 00:50:28,461 [فریاد می زند] 481 00:50:34,021 --> 00:50:36,861 [ایوان] آیا چنین چیزی وجود دارد به عنوان نقطه بدون بازگشت؟ 482 00:50:39,541 --> 00:50:41,181 قبلا فکر می کردم وجود ندارد. 483 00:50:41,261 --> 00:50:43,781 [کارمند] آیا متهم لطفا بایستد؟ 484 00:50:43,861 --> 00:50:45,461 [ایوان] و بعد من با شما آشنا شدم. 485 00:50:46,461 --> 00:50:51,181 عوضی لعنتی! شما لایق هر چیزی هستید که به دست می آورید! 486 00:50:51,261 --> 00:50:54,581 امیدوارم خوشحال باشی حالا تو زندگی ما را نابود کردی! 487 00:50:55,541 --> 00:50:57,741 ای عوضی، ای عوضی خبیث!